THE DISPLACEMENT OF THE GAZE: WORKS FROM THE AMÉRICO MARQUES COLLECTION

09.10.2025 > 18.01.2026

D.Luís I Foundation, Cascais

Curated by Sérgio Fazenda Rodrigues

 

The Cascais Cultural Centre presents the exhibition The Displacement of the Gaze, which reveals an unprecedented selection from the important Américo Marques Contemporary Art Collection.

Curated by Sérgio Fazenda Rodrigues, the exhibition is based on a rigorous approach to the works and artists represented in the collection, with particular emphasis on the painting and video sections.

Structured around three interconnected modules—Body/Object, Image Protocols and Landscape—the exhibition brings together around three dozen works by more than 20 Portuguese artists or artists with strong ties to Portugal. Crossing generations and artistic approaches, it promotes a dialogue between figuration and abstraction, between the visible and the suggested, challenging perception and encouraging multiple interpretations.

Among the artists represented are leading figures such as Julião Sarmento, Lourdes Castro, Pedro Cabrita Reis, Maria Helena Vieira da Silva, João Louro, Susana Mendes Silva, Pedro Calapez, Michael Biberstein, Ângelo de Sousa and Fernando Calhau, confirming the collection’s relevance in the preservation and dissemination of contemporary artistic creation in Portugal and internationally.

A DESLOCAÇÃO DO OLHAR: OBRAS DA COLEÇÃO AMÉRICO MARQUES

09.10.2025 > 18.01.2026

Fundação D.Luís I, Cascais

Curadoria de Sérgio Fazenda Rodrigues

 

O Centro Cultural de Cascais apresenta a exposição A Deslocação do Olhar, que dá a conhecer um recorte inédito da importante Coleção de Arte Contemporânea Américo Marques.

Com curadoria de Sérgio Fazenda Rodrigues, a mostra parte de uma abordagem criteriosa sobre as obras e os artistas representados na coleção, com destaque para os núcleos de pintura e vídeo.

Estruturada em três módulos comunicantes, Corpo/Objeto, Protocolos de Imagem e Paisagem, a exposição reúne cerca de três dezenas de obras de mais de 20 artistas portugueses ou com forte ligação ao país, para cruzar gerações e abordagens artísticas e promover um diálogo entre figuração e abstração, entre o visível e o sugerido, para desafiar a percepção e estimular múltiplas leituras.

Entre os artistas representados encontram-se nomes de referência como Julião Sarmento, Lourdes Castro, Pedro Cabrita Reis, Maria Helena Vieira da Silva, João Louro, Susana Mendes Silva, Pedro Calapez, Michael Biberstein, Ângelo de Sousa e Fernando Calhau, confirmando a relevância da coleção na preservação e divulgação da criação artística contemporânea em Portugal e no mundo.