Enquanto Isso // Meanwhile

Enquanto Isso // Meanwhile
December 17, 2024 João Louro

Enquanto Isso // Meanwhile

Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado, Lisbon

12.12.2024 – 05.03.2025

Curated by Ana Rito, Ana Almeida, Ana Carolina Esteves, Inês Santos, Joana Encantado, Juliana Carvalho, Lea de Nardo e Victoria Lacerda

 

Alberto Carneiro, Abel Salazar, Ana Mata, António Sena, Artur Loureiro, Beatriz Horta Correia, Claire de Santa Coloma, Columbano Bordalo Pinheiro, Fernando Lemos, Inês Teles, Isabel Cordovil, João Louro, Jorge Pinheiro, Luís Paulo Costa, Mariana Maia Rocha, Marta Castelo, Pablo Picasso, Paula Rego, Priscila Fernandes, Sofia de Sousa.

 

The present exhibition, curated by students from Colégio das Artes at the University of Coimbra, in residency at the National Museum of Contemporary Art, in partnership with the Millennium bcp Foundation and Umbigo LAB, aims to explore moments of pause and contemplation, inviting the audience to rethink the importance of time in artistic creation.

ENQUANTO ISSO // MEANWHILE brings together 20 artists from various collections, generations and fields of expression, with works that evoke multiple forms of “pause”: from  materials that suggest a sense of slowness to interrupted projects and pieces that exist only as sketches or diaries developed in the studio. The selection of works highlights the importance of the creative process, emphasizing the pauses and detours taken along the artistic journey.

Through this approach, visitors are invited to adopt a new perspective on artistic creation, establishing leisure, idleness and deceleration as essential sources for creativity and knowledge.

ENQUANTO ISSO//MEANWHILE finds a space where art is freed from the constraints of frenetic production.

 

A presente exposição, comissariada por alunos do Colégio das Artes da Universidade de Coimbra, em residência no Museu Nacional de Arte Contemporânea, em parceria com a Fundação Millennium bcp e Umbigo LAB, pretende explorar momentos de pausa e contemplação, convidando o público a repensar a importância do tempo na criação artística.

ENQUANTO ISSO // MEANWHILE reúne 20 artistas de diversas coleções, gerações e campos de expressão, com obras que evocam múltiplas formas de “pausa”: desde materiais que sugerem uma sensação de lentidão a projetos interrompidos e peças que existem apenas como esboços ou diários desenvolvidos em estúdio. A seleção das obras realça a importância do processo criativo, enfatizando as pausas e os desvios feitos ao longo do percurso artístico.

Através desta abordagem, os visitantes são convidados a adotar uma nova perspetiva sobre a criação artística, estabelecendo o lazer, o ócio e o abrandamento como fontes essenciais de criatividade e conhecimento.

ENQUANTO ISSO//MEANWHILE encontra um espaço onde a arte se liberta dos constrangimentos da produção frenética.